第四百八十六章 陋居生活 (第2/2页)

斯莱先生说，“是弗雷德和乔治，刚才我跟他们吵了一架。”

    “他们这次做了什么？”韦斯莱夫人说。“如果这件事与韦斯莱巫师爆笑弹有什么关系的话……”

    “为什么不让哈利看看他睡在哪里呢，罗恩？”金妮站在门口说。

    “他知道他睡哪里，”罗恩说，“在我房间，他睡那……上……”

    “我们都可以去。”金妮说着，紧接着她就指了指弗雷德和乔治。

    “噢，”罗恩说着，也明白了，“好吧。”

    “好，我们也来。”乔治说。

    “你们就在这里！”威斯里夫人说。

    哈利和罗恩慢慢地出了厨房，与金妮走过长长的走廊，上了摇摇晃晃的楼梯。

    “韦斯莱的巫师爆笑弹是什么意思？”边爬楼梯，哈利边问道。

    罗恩和金妮笑了。

    “mama在整理弗雷德和乔治的房间时发现了一堆订货单。”罗恩平静地说。“很长的价目表，上面是他们自己发明的东西。都是些搞笑的东西，你知道的。假魔杖、魔法糖……很有趣，我从来不知道他们在搞发明……”

    “我们很久以前就听见过爆炸声从他们房间里传出来，但我们从来没想到他们真的在‘造’东西，”金妮说，“我们认为他们只是喜欢那种声音。”

    “只是，大多数的东西——噢，所有的东西——都有点危险，”

    罗恩说，“他们准备在霍格沃兹卖，赚些钱，mama气得发疯。叫他们不准再造任何东西，并烧掉所有的订单……她真的对他们大发雷霆。.L。”

    “那么现在肯定吵翻了天，”金妮说，“因为mama要他们像爸爸一样进魔法部，而他们却说他们想开搞笑商店。”

    就在那时，第二平台上的一扇门打开了，探出一张脸来，戴着鹿角镶边的眼镜，一副很生气的表情。

    “嗨，珀西。”哈利说。

    “噢，哈利，”珀西说。“我在想谁那么吵。我在干活，我有份报告要完成，有人在楼上楼下像打雷似的来回走，我很难集中注意力。”

    “我们没有像打雷一样走，”罗恩生气地说，“我们在走路，如果我们打搅了魔法部的超级秘密工作，那很抱歉。”

    “你在忙些什么呢？”哈利说。

    “为国家魔法合作部写报告，”珀西自命不凡地说，“我们要把大锅的厚度标准化。有些进口货太薄了一点，每年渗漏增加率为百分之三。”

    珀西的脸色有点红了。

    “罗恩，你可以耻笑，”他热烈地说，“但如果没有某项国际法制定的话，我们会发现市场上将充满品质低劣、浅底的物品，严重危及……”

    “对，对。”罗恩打断他的话后开始上楼，珀西砰的一声关上房门。哈利，金妮跟着罗恩又上了三段楼梯，厨房里传来很大的吼叫声，好像韦斯莱先生已把“太妃糖”的事告诉了韦斯莱夫人。

    罗恩的房间在房子顶层，看起来跟上次哈利来时一样。一样的贴着罗恩最喜欢的魁地奇队的海报；库得利加能大炮挂在墙上，在有点倾斜的天花板上旋转；窗台上以前装过青蛙卵的鱼缸里，现在有一只特别大的青蛙。罗恩的老鼠斑斑，应该说是彼得佩迪鲁不在了，但是却有一只很小的灰色猫头鹰，它曾帮助罗恩把信送到普里怀特街给哈利，它在一个小笼子里上下窜跳，得意非凡地叽叽喳喳的叫个不停。

    “好了吧，猪，”罗恩说，房里挤着四张床，他走进两张床的中间，接着说，“弗雷德，乔治和我们在一起，比尔，查理在他们的房里，”他告诉哈利，“珀西一个人一个屋，因为他要工作。”

    “呃，你为什么要叫那只猫头鹰‘猪’呢？”哈利问罗恩。

    “因为他有点蠢，”金妮说，“它‘猪’名字叫皮威军。”

    “是的，那才不像‘猪’一样是个蠢名，”罗恩讥讽地说，“是金妮给它取的名，”他跟哈利解释说，“她认为这名字很甜，我想改它，但太迟了，叫别的它根本不答应。因此，它成了‘猪’，我不得不在这里养它，因为它惹恼了珀西，虽然说这样挺棒的，但是它也让我恼火，来吧。”