第二章 上官婷，南京（中） (第2/2页)
“呵，这篇我写得不算好。” 我感到她的剪水双瞳又眨了一下，放了一次光。 “原风，你要的书！”老六不知道从哪儿冒了出来。 上官婷狡黠的一笑，说，“原干事，那天你查户口漏了一项。如果你愿意向你们部长推荐我当干事，我可以给你补上。” 我有漏吗？我来不及细想，赶紧说，“义不容辞！” 她抽出一张咖啡色花影便签和一支咖啡色的笔，半蹲下身，长发甩到一边，就着膝盖，写字。她下巴的轮廓太柔美，我不好意思再低头注视，生怕自己的下巴掉下来。 “给你！”她说。那是她的宿舍地址。她的行楷动静结合，张弛有度，寄情山水，寓意深刻。 “原风，你的脑袋里藏着一头雪豹！”她眨眼一笑，一扭头轻盈的跑开。 有吗？我又凌乱了。大家说我从小就有点疯癫倒是真的。 秋风掠过，一片法桐叶子飘在半空中，在明媚的阳光下跳着华尔兹。 那次活动我赚到7万多，可那天夜晚我失眠了。我彻夜地想着怎么拿出全部收入，换她的眼睛再放一次光。那是激活我内心深处的光！那是我探索有意义的生命之光！ 第一场秋雨不期而至，细的像落尽了叶子的柳梢，笼罩着黄昏。校园的路灯初放，两行法桐树在亮晶晶的柏油路面投下橘黄色的影子。 我一手提着一对暖瓶，打完水往宿舍走。 “嗨！原风！”她轻拍了一下我的右肩，咖啡色就闪到我面前，清脆地叫着，“你敢戏弄我！” 我嘿嘿地笑，说，“是你叫我原干事嘛。” “切！我才不当你的干事呢！”她甩甩长发。秋雨打湿了她的发丝。她的眼睛恰似溢满了清亮的秋水。 “好啊，那你当部长，我当你干事！”我笑道。 “好稀罕嘛！当时看你们能随便挑书，才想进宣传部的！谁知道被你骗了！那些书卖完没？有没有留几本珍品？”她眼波流转。
“还剩了两千多本！我留了一些，嘿嘿，都是冷门书。” “《雪豹》那样的冷门吧！哼，藏哪儿了？”她戏虐地笑。 “胡乱堆在宣传部播音室里头的小屋了。” “播音室好玩吗？我小时候想当DJ呢！明天下午带我去看看？” “敢不从命！” 一场秋雨一场寒。第二天，法桐叶子铺满了校园，遍眼金黄灿烂。 她围着一条咖啡色丝巾，好奇的摆弄着音响，问这问那。 “爱听什么歌？”我问。 “如风。” “王菲的粤语？” “有吗？” “嗯，常听。林振强的词。” “你喜欢听谁的？” “二林一黄的。” “我也是！他们填的词很有感！” 前奏响起，王菲空灵通透的嗓音清妙地飘上了天： “有一个人 曾让我想起 寄生这世上 原是那么好 他的一双臂弯 令我没苦恼 他使我自豪” 她一边轻声地跟唱着，一边随意地翻着书。我发现，她纤纤素手上有个可爱的小雪窝。 “哎，原风，这本罗素的《西洋哲学史》是谁翻译的啊？”她从角落里，抽出来一本红色金字硬皮的大部头问道。 “是黄燕德修订的，但是谁翻译的，远景出版社也没说清楚。当时两岸都不太注重版权，译者可能受了主义的严重影响，谬误较多，所以，黄燕德重新修订了一版。”我把这本和商务出版社的《西方哲学史》刚刚对照着读完，印象犹深。 “黄燕德是台湾的翻译家吗？还翻译过什么作品啊？”她眨着明媚的双眼，连珠炮似地追问着。 “恩，他是在台湾出生的作家和翻译家。他翻译的《日瓦戈医生》，是我看过的最好的中译本，其他两个译本是大陆翻译的，缺少原书的韵味，特别是最后的诗歌部分。作者鲍里斯.帕斯捷尔纳克是前苏联的小说家和诗人，在书中有许多神来之笔，诗篇的抒情与哲理更是令人拍案叫绝！可惜被翻译的要么晦涩难懂，要么肤浅可笑。不过，原著是俄文，黄先生是根据英文译本翻译的，如果你不喜欢学俄语，还是看英文版更好！” “哼！我不喜欢俄罗斯，总欺负邻居！这些书打算怎么处理呢？”她一挥手道。 “我想开家小书店，在校园那个纪念亭的小树林边。”我沉静地望着她说。 “啊？学校能愿意吗？”她眨着眼睛，惊奇地问。 “呵呵，要打着帮学校出版社卖书的旗号来争取啊！“我笑着向她眨了眨眼，继续说：“校方研究通过了。给我们两百平方米的地，我们自己花钱建书屋！” “太棒了！我爸爸是建筑师，从小带我出国看建筑。我喜欢设计，喜欢林璎和贝聿铭的作品！我来设计好不好？”她很开心，一副要大显身手的可人样。 “求之不得！设计成功了，送你股份！”我是打心里求之不得！ “一言为定！” 那边王菲还在吟唱： “我跟那人 曾互勉倾诉 也跟他笑望 长夜变清早 可惜他必须要走 剩我共身影 长夜里拥抱”