名字的统一 (第1/1页)

    妖尾传来中国比较晚，不像火影，死神那样，火影传来时，动漫翻译还是一个比较新兴的职业，所以名字什么的也比较统一。

    但是妖尾就不行了，一传来中国，一时间，各个翻译社百花齐放，结果动漫人物名字也出现了各种各样的。我想，有些读者是“身经百战”的，但有些估计是新读者，所以特别在这里写个名字的统一，防止有读者因为名字弄不清而不知所云。

    火之灭龙魔导士——————纳兹========夏

    冰之造型魔导士——————格雷========灰

    妖精女王—————————艾露莎======艾尔莎

    邪恶的黑魔导士——————杰尔夫======杰雷夫=====瑟雷夫

    妖精女王的弟弟——————修==========休=========升

    铁之灭龙魔导士——————伽吉鲁======戈吉鲁

    主人公所位于的大陆————阿斯兰特====艾斯兰特

    另一片大陆（异世界）———艾德拉斯====阿德拉斯

    将人转换成魔水晶的魔法——灵魂========阿尼玛

    评议员的超级破坏魔法———魔导精灵力==艾迪利欧

    被乌鲁封印的恶魔—————戴利欧拉====戴利艾拉

    格雷的师傅————————乌鲁========乌璐

    格雷的师兄————————利昂========利欧

    本文中的所有人物名均以最左边为准。