第三十二章 终わりの世界から (第2/2页)

”

    （また春が来てきみはここを発つと决めた/冬去春来－你决定了从这里出发）

    “降临吧，神行百变的无貌之神！【外神－奈亚拉】！（ATK：0）”

    (「もしあなたがあの人だったらよかったのに」と残し/「要是你就是她该多好」－只留下这样一句话)

    “接着，我发动外神的效果，舍弃手牌中的【暗黑武装龙】，上升此卡一个阶级，变为5阶。”我将手中的暗武送进了墓地：“接着是外神的第二个效果，去除所有超量素材，将墓地中的【暗黑武装龙】作为素材重叠在它下面，其种族变为暗黑武装龙一样的暗属性－龙族。”

    （恋をする－赘沢な感情/恋爱的情感－只不过是自己的奢望）

    “之后，以暗属性龙族的五阶超量怪兽【外神－奈亚拉】为对象，发动【升阶魔法－星光之力】，将同属性同种族，比此卡高两阶的超量怪兽在其身上叠放！”清冷的光辉照射在丑陋的无貌之神身上，我从额外卡组抽出了未来的我所使用的卡片。

    （それを思い出した/我终于记起了这一点）

    “二色の眼の竜よ！その黒き逆鳞を震わせ、歯向かう敌を歼灭せよ！エクシーズ召唤！”

    （だから全力でその手を取る/因此竭尽全力地攥住了你的手）

    “出でよ、ランク7、怒りの眼辉けし竜、【覇王黒竜オッドアイズ－リベリオンドラゴン】！（ATK：3000）

    （ぼろぼろになってきみにほんとを伝えた/眼泪扑簌扑簌往下落的我告诉了你真相）

    “【霸王黑龙－异色眼叛逆龙】效果发动！”我举起左手：“超量怪兽作素材对此卡超量召唤成功时，破坏对手场上所有7星以下怪兽，每破坏一只，给予对手1000点伤害！这场决斗，是我拿下了！”

    （ばらばらになった时空に吸い込まれていく/随后被吸入混乱不堪的时空之中）

    “墓地中【阻碍番茄】效果发动，本回合我受到的效果伤害为零！”小贤老师发动了墓地效果，不过这也在我的计算之中。

    （そして目覚めたらそこには一面灰色の世界/醒来之后身处万物灰色的世界）

    “霸王黑龙可以对对手进行三次攻击！”我猛然挥下左手：“这次……真的就结束了！霸王黑龙的攻击，反击之逆鳞……闪电违抗！”

    （手に持ってたのは古びた一枚の写真/手上拿着的是一张陈旧的相片）

    “那么，发动手牌中【彩虹栗子球】的效果，给霸王黑龙装备，装备怪兽不能攻击！”出乎我的意料，霸王黑龙的绝杀攻击被阻止了。

    （こんな色をしてた时代もあったんだ/原来还有过这种彩色的时代）

    “你已经没什么可以做的事情了，我的回合，抽牌！”随着霸王黑龙的沉默，我的回合也被强制结束了。

    （そこで无邪気に笑ってる/在照片里天真的笑着呢）

    “盖上一张卡，然后同调之神效果发动！降临吧！【琰魔龙－红莲魔】！（ATK：3000）”霸王黑龙被破坏时可以安置在灵摆区域，不过，已经没有这么做的必要了。

    （きみに会いにここから旅（リープ）を始めた/开始了为了与你再会的旅程）

    “战斗了，琰魔龙－红莲魔的直接攻击，真红的地狱炎！”下一秒，深红的火焰吞噬了我。

    决斗结束，胜者——光定贤思。

    ========第一人称视角结束========

    “太好了，小贤老师赢了！”大喜过望的莲子接住了从空中飘落的【天穹霸龙－龙腾】以及【炼狱龙－食人魔龙鬼】交给了我，而那名奇怪的巴里安，已经连影子都不剩下了。

    （また笑えるかな－あたしこの世界で/我还能再次欢笑吗－在这个世界里）

    “好了，莲子，让我们仔细搜查一下这个疗养院吧。”

    （きみの写真は置いたままで歩き出す/放下了你的相片－我就这样出发）

    “我相信，梅莉和五月一定正一边坐着聊天，一边等着我们来救她们的。”

    （作者的话：【终わりの世界から】是mugen某著名杯赛的OP，而这首歌就是那位UP主给五月配的BGM。然而，因为不少观众反应歌词和五月的经历对不上号而导致这首歌很少在五月的对局中被使用。为了弥补这一遗憾，在下特意用一卷篇幅帮五月写了一个符合歌词的经历，也算是弥补了作者多年的遗憾吧。毕竟，同人作品就是为了弥补遗憾而诞生的。）