第50节 (第1/3页)

    样博得沙姆平斯克的执政官的好感的”

    “他已经不是沙姆平斯克的执政官了。【】

    “那没有关系您懂得我问的意思；把您所知道的都讲给我听吧。”

    “他在比武场上取得了乌尔里西的好感。那时候玛尔堡有许多骑士来作客，大团长下令举行公开比武。乌尔里西喜欢到比武场上战斗，他也同兹皮希科交了手。乌尔里西的马鞍带断了，兹皮希科本来可以很容易地趁机把他从马上打下来，可是兹皮希科却放下矛来，还扶了他一下。”

    “嗨你看看他真是好样的”玛茨科喊道，一面转向雅金卡。“所以乌尔里西才这样喜欢他么”

    “所以他才这样喜欢兹皮希科。他就此不肯用锐利的武器、也不肯用钝头的矛同兹皮希科比武，并且喜爱上他了。兹皮希科把他的苦楚讲给他听，乌尔里西由于要保持骑士的荣誉，听了大为震怒。他领兹皮希科去见他的哥哥大团长，去提出控诉。愿天主为这件事迹赐他好报，因为十字军骑士里面主持正义的人实在不多。兹皮希科也告诉我说，由于德劳许的地位和财富在那边很受尊敬，也给他帮了许多忙，并且在所有的事情上都为兹皮希科作了证。”

    “作证的结果如何”

    “结果是大团长下了一道极严厉的命令给恩特诺的康姆透，要他立刻把囚禁在息特诺的所有俘虏和犯人，包括尤仑德在内，都送到玛尔堡来。提起尤仑德，这康姆透回信说，他已经受伤身死，埋在教堂的院子里。他把其余的犯人都送了来，连一个挤牛奶的姑娘也送了去，可是我们的达奴莎却不在里头。”

    “我听得那个骑士侍从哈拉伐说，”玛茨科说，“被兹皮希科打死的那个罗特吉爱在雅奴希公爵的朝廷上也提到过一个什么挤奶姑娘。他说是他们搭救了一个姑娘，把她当作尤仑德的女儿。公爵夫人问道：既然他们认得并且看见过真正的达奴莎，怎么会把一个傻姑娘错当作达奴莎呢他就答道，您说得对，但我们认为是魔鬼把她变了形。”

    “康姆透写信给大团长也这样说，说这姑娘是他们从强盗手里救出来的，不是抓来的俘虏，不过是由他们照看着，说那些强盗发誓说她是尤仑德的女儿，是魔鬼把她变了形。”

    “大团长相信这话么”

    “他不知道该不该相信，但是乌尔里西很冒火，竭力怂恿他的哥哥派一个骑士团的高级官员同兹皮希科一起到息特诺去看看，这事情照办了。他们到了息特诺，没有找到老康姆透，因为他已经动身到东方要塞去抵抗威托特，去参加战争了；只找到康姆透的一个下手，这长官就命令他打开所有的监狱和地牢。他们找了又找，什么也没有找到。他们甚至拘押了几个人进行讯问。其中有一个人告诉兹皮希科说，从神甫那里能得到很多消息，因为神甫懂得那个哑巴刽子手的手势。但这老康姆透已经把那个刽子手随身带走了，神甫又到哥尼斯堡去参加一个宗教集会去了神甫们常常聚会，向教皇控诉十字军骑士团，因为贫穷的神甫们也都受到他们的压迫”

    “我奇怪的是，他们怎么竟然没有找到尤仑德，”玛茨科说。

    “显然是那个老康姆透先把他放走了。这比斫掉他的头更加恶毒。他们想使他在去世以前承受他作为一个骑士所难以忍受的、无以复加的痛苦。又瞎又哑，而且没有右手。天啊让他既找不到家，也摸不着路，连一片面包也讨不到他们以为他会饿死在篱笆下面，或者淹死在沟里他们留给他什么呢什么也没有，只有回忆，回忆他受过的种种苦难。这就等于刑上加刑他也许会坐在教堂附近什么地方，或者坐在路旁，兹皮希科经过的时候却认不出他来。也许他甚至听了兹皮希科的声音，只是无法招呼他嗨我真禁不住要哭了总算天主创造出了一个奇迹，使您遇着了他，所以我以为天主e会作出更多的奇迹，虽然这个祈祷是出之于我这有罪的双唇。”

    “兹皮希科还说了些什么他打算到哪里去”玛茨科问。

    “他说：我知道达奴莎原来在息特诺，但他们也许后来把她带走了或者把她饿死了。这是德劳夫老头干的，我向天主发誓，我不把他弄到手决不罢休。”

    “兹皮希科这么说了么那末他一定是到东方去了，但现在那里有战争。”

    “他知道有战争，所以他才到威托特公爵那里去了。他也说过，他e着威托特公爵准能比跟着国王更快地打击十字军骑士。”

    “啊，他这就去投奔威托特公爵了”玛茨科喊道。

    他转向雅金卡说：

    “我不是这样告诉过你么千真万确，我早说过：我们也都得去投威托特。”

    “兹皮希科希望，”卡列勃神甫说，“威托特公爵会打进普鲁士，拿下一些城堡。”

    “只要给他时间，他是一定会去的，”玛茨科回答。“赞美天主，我们至少知道可以上什么地方去找兹皮希科了。”

    “我们必须立刻赶去，”雅金卡说。

    “住口”玛茨科说。“做侍从的是不应该硬给人家出主意的。”

    他瞪着她，仿佛提醒她说，她是个侍从；她想起了自己的身份，就不做声了。

    玛茨科想了一会儿，说道：

    “现在我们准找得着兹皮希科了，因为他不是无目的地游荡；他一：在威托特公爵那边。但最好弄弄清楚，他除了发誓要弄到十字军骑士的脑袋之外，是否还要在这世界上寻找别的什么呢。”

    “那怎么说得定呢”卡列勃神甫说道。

    “如果我们知道息特诺的神甫已经开完宗教会议回来了，我倒想去看看他。”玛茨科说。“我有里赫顿斯坦致息特诺官方的信，可以毫不担心他到息特诺去。”

    “那并不是什么宗教会议，而是一次宗教聚会，”卡列勃神甫口答，“神甫应该早就回来了。”

    “很好。一切事都由我来承担。我只要带上哈拉伐和两个仆人，几匹好马，就走。”

    “然后我们去找兹皮希科么”雅金卡问。

    “然后去找兹皮希科，”玛茨科回答。“但你必须在这里等我回来。我想，我在那里顶多也不过耽搁三四天。我已经习惯于蚊子和劳顿了。