作者序 遗忘日记 (第2/3页)
字。 有朋友对我说，我之所以会珍爱我的爱妻，仅仅是钟爱她的名字而已。 不可否认的是，最初我的确是被她的名字所吸引，而去了解她的。 第一次听到她名字的那一刻——我就坚信——认定她是我的命中注定，是我的唯一。 不过令我真正迷恋她的并不是她的名字，而是她那个人。 在了解她的过程中，我逐渐被她的种种魅力所着迷，陷入了名为“爱情”的漩涡之中。 虽然在我追求她时，很多朋友故作好意地劝告我，说她一无是处，诸多不好。对我的追求行为表示不理解。不过那只是，他们目光短浅，没有发现美的眼睛罢了。 当后来他们发现她的魅力之时，我与她已经是交往状态。 那些目光短浅之友，只得用嫉妒的语气，酸溜溜地强行狡辩。用“恋爱使女孩变美”的荒唐言论，去掩盖他们的肤浅目光。 他们懂什么是美丽吗？他们懂什么是艺术吗？他们懂什么是爱情吗？ 知道什么是命中注定吗？ 我告诉你们，她就是美丽的珀耳塞福涅，她就是艺术的缪斯，她就是我的爱情本身。 我认为——在遇到她前，在不懂爱前，我便深爱着她。我自幼梦中呼唤她数十载，只为那日能够与她在人海相逢。 这就是命中注定！ 说我执迷不悟的，都是不懂爱情的家伙！ 他们一个个家庭不睦，就是不懂爱情所累积的恶果。 现在回想过往，总觉得是平常乐于助人，行善积德的回报，我得到了上苍过分的眷顾。 每次回到家看见她，我都能感受到这点。 能得到她青睐的我，真是全世界最幸运的人。 回想毕业典礼后的婚礼，来得竟是如此自然。 仿佛上一秒还在蜜月中，下一秒就抱上了女儿。 从恋人到家人，从学校到社会，哪怕有所磕磕绊绊、小吵小闹。不过两人相互间，都可以肯定对方的情感。 有她相伴，生活的酸甜苦辣咸，都是如此地令人享受。 …… 先暂时打断一下。 抱歉！ 每次提起我的爱妻，我总是不由自主地把话题扯很远，毕竟她是我的骄傲。她…… …… 再次打断一下，提起她，我总是这样没完没了，很抱歉。 下面回归正题。毕竟再多的篇章，也写不尽，我对她的感情。每一分、每一秒，我都能涌起对她…… 再次打断，这次是真的真的真的彻底打断。毕竟我能用一生去倾述对她的喜爱。各位读者，可无法用一生去听我讲废话，对你们而言是浪费生命宝贵时间的废话。（译者：你知道就好。要不是我删减了大部分内容，你写的这些玩意，根本就是每天日记里写情书而已。真是的！这些话你跟她面对面说就好，没必要来烦我这个翻译梦境的人呀！） 我与爱妻这样普普通通的甜蜜生活，我原本以为可以永远这般下去，直到生命尽头。 直到遇到“她”。 “她”并不是指我的爱妻。 也并不是指，和我爱妻同名同姓的人。 这样的人。即使遇到，也只是“第二个”。 “第二个”和“第一个”永远是不一样的。 “第一个”是唯一的。“第二个”则是相对“上一个”而言，是不特别，或者说是无意义的。 “第二个”只会令我联想到身为“第一个”的她，每每令我……(译者：此处省略。大致意思在我看来，完全就是在秀恩爱。这个脑子有问题的作者，到底在搞啥呀！) 下面回到那个“她”。 “她”也是梦中出现过的人。 在梦中，“她”经常以“meimei”的形象出现。 你很难想像。——梦中出现的人，会在现实中遇到。 明明梦中的“她”如此模糊。 仅能通过“meimei”这个称呼，意识到是女性而已。 可是现实里我一见到“她”，就确认了——那就是“她”！ 回想起来，真是可怕！ 更可怕的是，现实中第一次遇见时。她居然像梦中一样，叫我“哥哥”！ 现在想想，怎么看都特别离谱。 在大街上，一个十岁左右的半大女孩，就那么莫名其妙跑过来，拉住我。 对着那时年近半百的我，唤我“哥哥”。 我低头望向女孩，还没回过神来，居然下意识出了声：“雪，好久不……” 我明明不知道她的名字，却下意识叫出——梦中对她的称呼。 这状况，真是有够搞不懂的。 在我回过神来，打算与她交流时。 孩子父母已经追了上来。 在赶来道歉的孩子父母眼前，我蹲下身子询问女孩：“小姑娘。你为什么要叫我哥哥？” 结果这女孩一脸懵懂地看着我，一副理所当然，本该如此的模样。 她不理解——我为什么装作不认识她； 不理解——我为什么，不像她梦中那样对待她。 她感到委屈，低下头，泪花在眼里打转。 我也不知所措，只能默默看着。 直到这女孩被父母抱远时。 女孩才怀抱最后一丝希望，倔强地开口呼喊：“哥哥，一定要再来找我呀！” 那副可怜的模样，令我想起了梦中听过的一段画面：“哥哥，请不要丢下我一个人……” 心中虽有所触动，不过相比前去安慰从未见过的女孩。我更想核实，是否存在梦中的那段记忆。 于是我匆匆赶回家，翻箱倒柜，找寻有关“她”记录的内容。尝试找寻那段内容——结果一无所获。
上一页
目录
下一页