第15章 完成录音 (第2/2页)

”

    幸好乔尼在旁发现不对，赶紧通过麦克风校正，否则任由保罗独自去折腾，估计好多天都录制不完。

    保罗和约翰列侬有個坏习惯，他们录制唱片都拒绝戴上耳机，弄得乔治也有样学样，所以他们三人在录制过程中，无法听到唱片真正效果。

    唯有通过旁人提示才能迅速校正过来。

    起初保罗心有抗拒，不太像听从乔尼的话，可是当他主动校正后，录音效果马上提升了一大截。

    于是只能按下逆反心理，先根据乔尼的意见去做。

    等到保罗沿着乔尼指出的方向前进，录音工作终于走上了正规，而录音室外面的人也就能够听到了完整的《yesterday》。

    “昨天，一切烦恼仿佛远在天边，”

    Yesterday，allmytroublesseemedsofaraway

    “可我如今却忧心忡忡。”

    Nowitlooksasthoughthey‘reheretostay

    “哦，我宁愿相信昨天，”

    Oh，Ibelieveinyesterday

    “刹那间，我不再是从前的我，”

    Suddenly，I‘mnothalfthemanIusedtobe

    “她的身影总挥之不去，”

    There‘sashadowhangingoverme.

    “哦，往昔在脑海浮现，”

    Oh，yesterdaycamesuddenly

    “为何她不辞而别，姗然离去，”

    WhyshehadtogoIdon‘tknowshewouldn‘tsay

    “一定是我说错了什么，我只好静静等待昨天。”

    Isaidsomethingwrong，nowIlongforyesterday

    …….

    “太好听了！”约翰列侬赞叹不已。

    乔治张了张嘴，他想说弦乐伴奏版本如此美妙，他们捣鼓出来的摇滚版本岂不是没有用武之地了？

    肖顿挠了挠头嘿嘿笑，感觉自己总算帮上忙了。

    乔尼没有说什么。

    毕竟是参考现成曲子来录音，本就经过长久时间反复打磨，自然能够做到尽善尽美的程度。

    乔尼耐心等待保罗将这首歌录完，根据记忆进行对比，两者基本上没有太大差别，剩下就看唱片制作技术是否能给力了。

    “应该不会有太大差别，前后也就相差8年时间，使用的都是黑胶唱片技术，还没有达到换代更新的程度……”

    乔尼反复推演几遍，感觉这次应当稳了。

    保罗从录音室里走出来，焦急地询问：“怎么样？怎么样？效果还可以吧？”

    “可以了。”乔尼点点头。

    录音师凯特马上播放录好的曲子，房间里响起弦乐四重奏，优美的旋律、隽永的歌词，让众人心灵深处回想起过去，那失落在时间洪流中的影子。

    歌词唱出了世人感叹世事变迁，惋惜昨日又无力改变的无奈。

    悲伤的旋律响起的时候，更是让人曾潸然泪下。

    “这是我唱的歌？”保罗目瞪口呆。

    歌词唯美，以模糊性的指代，让人们在重溯过去时产生情感共鸣。

    “谁在录歌！是谁！”汤姆从门外闯进来。