第十四章：淡泊非明志 (第2/2页)

历，只有年轻气盛血气方刚。

    直到李翔调动工作，回到县城了，他特意就这个疑惑，请教过自己的第二个一对一的谢师父（！）。谢师父感叹地说，一行有一行的规矩，一行有一行的头。老刘是全县比武名列前三甲的技术尖子，另外两个老一辈的早已经过世了，艺压当头，别人不服不行。这是李翔第一次清楚技术的重要性，第一次明白牛逼的人需要有牛逼的真本事。

    李翔从门市部出来反复琢磨的是：为什么老顾摇头，而刘师傅是点头？他们意下所指的或者针对的，到底是工作岗位还是即将打交道的陈师傅呢？

    李翔平时基本上不与同事交流，彼此之间都保持着一段距离，领悟能力自然大打折扣。

    他不与同事交流，不是他刻意要保持距离，是因为他不知道跟同事们说什么，怎么说。说些家长里短的有意思吗？肯定没有什么意思，也当然没有什么必要。

    没有那个让他们产生交集的点出现，李翔总是活在自己的内心世界里。

    李翔刚上柜台不久，有一次一个顾客来买“乐乳”。顾客问他：“有没有乐奶？”小镇的顾客大部分是农村的，有文化的不多，他笑了笑纠正道：“你是不是买乐乳？”

    站在一边“观敌瞭阵”的顾师傅马上过来了，他顺手拿过来一瓶乐乳，认真严厉地说：“这不是乐奶？奶字你都不认识？”

    初来乍到，李翔没有争辩，他目不转睛的盯着顾师傅，一直到顾师傅不自然的摇摇头走开了才作罢。他想不通顾师傅为什么会这么过激。他相信自己至少没有错。

    等到顾师傅走开，到一边抽烟去了。李翔立刻回到房间，翻开以前经常随身携带的《新华字典》。他相信自己没错，还真的不确定顾师傅是不是错了。一个”指“字，就至少有四种不同的读音，对于博大精深的中国汉字，李翔是有望洋兴叹的感慨的。

    确定了自己完全正确的李翔回到门市部，正好从背后听见顾师傅在跟刘师傅说，“现在的年轻人，这么简单的字都不认识，真不知道他们的书读到哪里去了。”

    假设顾师傅也没有错，乳是个多音字，李翔会过去解释，甚至认错。不是多音字，错的是顾师傅，李翔觉得再争辩，只会让顾师傅下不来台，没有意义。

    李翔一边往柜台走过去，一边故意用鞋子弄出来一些声响，免得彼此越发尴尬。顾师傅果然不说了，也走开了。

    李翔意外的发现刘师傅一直面无表情在看着自己。就在这一刻，他相信刘师傅懂了自己。

    随着天长日久在一起工作，李翔慢慢了解了他的师傅们，知道他们大部分只读了两三年书，有的甚至没有进过学堂，他们的技能，他们的知识，主要来自他们师傅的口口相传。

    赣东北地区，解放前“吃药饭”，从事医药工作的，几乎都是来自药都樟树附近，婺源县以及安徽黟县周边的。不是新社会公私合营，他们不会收家乡以外的人做徒弟。

    当然不管什么社会，他们来到一个地方，慢慢的会入乡随俗，包括语言。而当地的口语一般都不说“乳”，都说“奶”。明白了这一层关系，他更觉得自己当初没有去争辩是正确的。

    从那件事开始，李翔注意到中药的品名与口语相差更多更大。比如，白术，苍术，莪术，几乎所有的师傅都说成手术的术。其实，作为中药品名，标准的读音应该是”zu竹“。

    后来，他将公司发的学习资料，上下两本的《中药商品知识》为蓝本，开始对中药名称进行标准注音。他甚至一度特别想编辑一本中药品名标准读音的小册子。

    当他将《中药商品知识》上册的品名完成了标准注音后，他发现中药的品种远远不止这两本书上的几百种，而是几万种，每一种都会有几个甚至十几个别名。他估计自己恐怕两辈子都完成不了这个事情，最后选择了放弃。

    不抛弃不放弃，是21世纪《士兵突击》播出后的口头禅。坚持自己的目标，是成功的保证；当然，前提是，那必须是正确的目标！一年后，李翔看到了《中华人民共和国药典》，才发现放弃是正确的选择。

    一江春水向东（？）流，刚刚步入社会走上工作岗位的李翔，一开始，他是没有意识地选择了事不关己高高挂起；随着爱情的不期而至，工作的变动，随着更多的接触和了解这个行业，以及这个行业里面的人和事，他终归慢慢融入到这个行业之中去了。

    一时间随之而来的是大浪淘沙，惊涛拍岸。

    ...